1:03:01
But how can I keep working for you
after we talked like this?
1:03:04
You can't quit the job.
1:03:06
Even if you wanted to. And you know why.
1:03:15
No.
1:03:16
Yes, you do.
1:03:19
You know.
1:03:23
Why?
1:03:25
Because if you do...
1:03:26
Cristina will blame herself
for costing you the job.
1:03:34
And that guilt...
1:03:38
I don't know if you know about guilt.
1:03:44
Guilt, we know. We're Catholics.
1:03:48
We know.
1:03:51
You can't do that to her.
1:03:59
Welcome back.
1:04:07
Good night.
1:04:10
Good night.
1:04:14
You can't be translating for me all the time.
I need to learn English now.
1:04:20
I really wasn't supposed to translate that.
1:04:23
Listen to your mother. She knows it all.
1:04:36
Learning English would cost $599 down...
1:04:40
and 12 monthly payments of $86...
1:04:43
which represents 22% interest.
1:04:48
Assimilation gets expensive.
1:04:51
But not a penny was wasted.
1:04:55
Food.
1:04:56
Food.
1:04:59
- I am just learning English.
- I am just learning English.