Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
There's no difference. I interfered.
1:02:09
You're kidding me?
1:02:13
It's just pretty wild
to say something to somebody...

1:02:16
and have the other person
just concede the point.

1:02:22
I'm dazed here.
1:02:36
I feel really embarrassed.
1:02:41
And you were very right. Hypocrisy, yes.
1:02:44
Okay, that doesn't happen very often.
1:02:54
She said we'll leave
whenever it is good for you.

1:02:56
No! Come on, man.
1:03:01
But how can I keep working for you
after we talked like this?

1:03:04
You can't quit the job.
1:03:06
Even if you wanted to. And you know why.
1:03:15
No.
1:03:16
Yes, you do.
1:03:19
You know.
1:03:23
Why?
1:03:25
Because if you do...
1:03:26
Cristina will blame herself
for costing you the job.

1:03:34
And that guilt...
1:03:38
I don't know if you know about guilt.
1:03:44
Guilt, we know. We're Catholics.
1:03:48
We know.
1:03:51
You can't do that to her.
1:03:59
Welcome back.

prev.
next.