Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:26:02
Yes. Nobody noticed.
1:26:04
Which shows I probably conducted myself
pretty well as a drunk.

1:26:08
But duty called, and I'm sober...
1:26:11
so, may I say just one thing?
1:26:14
- Yes, Mother, one thing. Go ahead.
- Thank you.

1:26:20
Deborah, you are going to lose
your husband...

1:26:23
if you don't stop what you are doing.
1:26:26
And you will never find someone as good.
1:26:31
There'll only be men who
you know are cheap and shallow...

1:26:35
and have no real warmth in their souls.
1:26:38
You may have gotten by
on those surfaces once but now...

1:26:41
you have been spoiled by a good man.
1:26:44
If you do not act quickly...
1:26:46
you will soon cement an awful fate
for yourself...

1:26:49
a life with no hope of repair...
1:26:52
which has already
begun to turn desperate and dumb.

1:26:58
That's it. Drive carefully.
1:27:02
Out of coffee. It's over for me.
1:27:04
You've done it again, Mother.
Made me hate myself.

1:27:09
One of the things that I can count on.
1:27:15
Honey, lately your low self-esteem
is just good common sense.


prev.
next.