:03:13
Ella...
:03:14
...sería mi México.
:03:23
Debido a que este
ensayo de admisión...
:03:26
...es oficial...
:03:28
...diré que nuestro viaje
a los Estados Unidos...
:03:32
...fue...
:03:33
...en clase económica.
:03:40
Para poder
criarme adecuadamente...
:03:43
...mi madre necesitaba
toda la seguridad...
:03:46
...de su propia cultura
que le fuera posible.
:03:49
Entonces nos fuimos
de Texas...
:03:52
...en donde sólo el
34% es hispano...
:03:57
...a Los Ángeles...
:04:01
...48% hispano.
:04:03
Mira tus espaldas...
:04:06
...y a tu madre diciendo...
:04:08
¡Levántate!, ¡levántate!
:04:10
No puedes verlos a todos.
Porque te están matando...
:04:12
...estás siendo estrangulado
por un sicótico...
:04:16
...¿qué puedes hacer?...
:04:19
...¿vas a golpear a un sicótico?...
:04:21
Unos minutos a la deriva
en un ambiente desconocido...
:04:26
...luego dimos vuelta a la esquina...
:04:28
...y estábamos de vuelta en casa.
:04:44
La prima favorita de
mi mamá, Mónica...
:04:46
...nos dio cobijo.
:04:50
En los siguientes
seis años...
:04:52
...ninguna de nosotras se aventuró
fuera de nuestra nueva comunidad.
:04:58
Mamá tenía dos
trabajos...