:04:01
...48% hispano.
:04:03
Mira tus espaldas...
:04:06
...y a tu madre diciendo...
:04:08
¡Levántate!, ¡levántate!
:04:10
No puedes verlos a todos.
Porque te están matando...
:04:12
...estás siendo estrangulado
por un sicótico...
:04:16
...¿qué puedes hacer?...
:04:19
...¿vas a golpear a un sicótico?...
:04:21
Unos minutos a la deriva
en un ambiente desconocido...
:04:26
...luego dimos vuelta a la esquina...
:04:28
...y estábamos de vuelta en casa.
:04:44
La prima favorita de
mi mamá, Mónica...
:04:46
...nos dio cobijo.
:04:50
En los siguientes
seis años...
:04:52
...ninguna de nosotras se aventuró
fuera de nuestra nueva comunidad.
:04:58
Mamá tenía dos
trabajos...
:05:00
...y le pagaban en total
450 dólares a la semana.
:05:07
Cada una de nosotras
haciendo todo lo posible...
:05:09
...para lograr que
las cosas funcionen.
:05:16
Estábamos seguras
y felices.
:05:29
Si hubiera podido quedarme
en mis seis años...
:05:34
...pero, había crecido...
:05:37
...y mientras estaba en
mi verdadero primer baile...
:05:40
...en el tiempo que le llevó
a la mano del chico...
:05:42
...de ir de mi espalda...
:05:43
...a mi trasero.
:05:45
Fue evidente.
:05:47
Iba a tener que dejar
el trabajo nocturno.
:05:49
Para mantenerse cuidándome de cerca.
:05:54
Días después...
:05:55
...ella iba camino a una
entrevista de trabajo.
:05:59
Necesitaba 450 dólares...