Spanglish
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:00
...y le pagaban en total
450 dólares a la semana.

:05:07
Cada una de nosotras
haciendo todo lo posible...

:05:09
...para lograr que
las cosas funcionen.

:05:16
Estábamos seguras
y felices.

:05:29
Si hubiera podido quedarme
en mis seis años...

:05:34
...pero, había crecido...
:05:37
...y mientras estaba en
mi verdadero primer baile...

:05:40
...en el tiempo que le llevó
a la mano del chico...

:05:42
...de ir de mi espalda...
:05:43
...a mi trasero.
:05:45
Fue evidente.
:05:47
Iba a tener que dejar
el trabajo nocturno.

:05:49
Para mantenerse cuidándome de cerca.
:05:54
Días después...
:05:55
...ella iba camino a una
entrevista de trabajo.

:05:59
Necesitaba 450 dólares...
:06:02
...en un único trabajo.
:06:04
Y en ese momento...
:06:06
...luego de tanto
tiempo en América...

:06:10
...entró finalmente en
territorio extranjero.

:06:21
¿Hola?
:06:23
Hola. Estamos aquí por una
entrevista con la Sra. Clasky.

:06:29
Genial que hayan venido.
:06:32
Pasen.
:06:33
La puerta delantera está abierta.
Y nosotros estamos atrás.

:06:37
Y llámame Deborah.
:06:39
De acuerdo.
:06:47
Sosteniéndola y ayudándola...
:06:53
...no estaba más intimidada.
:06:59
Trabajar para anglosajones...

anterior.
siguiente.