:08:04
Presiona, sólo presiona.
:08:09
Toma esto.
:08:15
Es extraño que te de dinero,
es que me siento realmente mal.
:08:20
Está bien.
:08:30
¡Chum ya basta!
:08:33
Lo siento, por como se ve el lugar...
:08:36
...estoy preparando una colecta de
fondos para la escuela esta noche y...
:08:39
...y es todo un lío.
:08:41
Vengan y siéntense aquí.
:08:42
Aquí vamos.
:08:46
Así está bien.
:08:48
Sólo arrójalo.
:08:57
Ella es mi prima,
ha estado aquí por un tiempo...
:09:01
...ella entiende algo
pero realmente...
:09:04
...no habla inglés,
pero...
:09:06
Bueno, de todas maneras...
:09:08
Vive en el apartamento
que yo administro...
:09:10
¿Entonces, a quién estoy entrevistando?
:09:12
A ella.
:09:15
Eres hermosa.
:09:19
Eres hermosa.
:09:23
No lo dice tanto
como un cumplido...
:09:26
...más bien como
una acusación.
:09:29
- Madre...
- Continúa...
:09:34
Lo siento.
Ella es mi hija Bernie y...
:09:39
...y mi madre.
:09:40
- Evelyn Wright.
- Evelyn.
:09:46
¿Quieren alejarse un poco del sol?...
:09:48
- ...así no les molesta.
- No, no está bien.
:09:51
¿Quieren protector solar?
Tengo uno aquí.
:09:55
Ella ama al sol.
:09:57
Yo tengo el mismo abrigo...
:09:59
...es un buen "bugabuga".