:09:01
...ella entiende algo
pero realmente...
:09:04
...no habla inglés,
pero...
:09:06
Bueno, de todas maneras...
:09:08
Vive en el apartamento
que yo administro...
:09:10
¿Entonces, a quién estoy entrevistando?
:09:12
A ella.
:09:15
Eres hermosa.
:09:19
Eres hermosa.
:09:23
No lo dice tanto
como un cumplido...
:09:26
...más bien como
una acusación.
:09:29
- Madre...
- Continúa...
:09:34
Lo siento.
Ella es mi hija Bernie y...
:09:39
...y mi madre.
:09:40
- Evelyn Wright.
- Evelyn.
:09:46
¿Quieren alejarse un poco del sol?...
:09:48
- ...así no les molesta.
- No, no está bien.
:09:51
¿Quieren protector solar?
Tengo uno aquí.
:09:55
Ella ama al sol.
:09:57
Yo tengo el mismo abrigo...
:09:59
...es un buen "bugabuga".
:10:05
¿Limonada?
¿Le gustaría tomar algo?
:10:08
No, gracias.
:10:12
De acuerdo.
Sólo hablemos.
:10:17
Tengo dos hijos,
y mi marido es un chef...
:10:20
...un excelente chef.
Tan bueno que me da algo.
:10:23
Él trabaja en las noches.
:10:25
- ¿Usted trabaja?
- Sí. No, no ahora.
:10:28
¿Por qué?
¿Cómo supiste para preguntarme eso?
:10:30
Bueno, sí, puedo
hablar de eso...
:10:33
...formé una compañía de diseño...
:10:35
...hasta hace cuatro meses,
y se fue a pique, eso sucede...
:10:37
...ahora soy madre
tiempo completo, ¡gulp!
:10:39
Doble ¡gulp!
:10:42
Tengo dos hijos, mi hijo
Georgie tiene 9 años...
:10:45
...y Bernice ya saben...
:10:46
...y me encanta la casa,
me gusta que sea como yo.
:10:49
Soy muy dispersa...
:10:51
...y meticulosa, saben,
al mismo tiempo.
:10:53
Pero todo se trata de nombres
propios y cercanía aquí...
:10:56
...díselo, absolutamente.
:10:58
Pero realmente
me importa el lugar.