:23:00
Está bien.
:23:02
Flor, sólo...
:23:05
Sí. Ven, ven.
:23:08
Gracias.
:23:11
- Está enojada.
- Tienes razón.
:23:14
- ¡Deb!
- ¿Qué?
:23:16
Me amas.
:23:41
Bien.
:23:42
No es el mejor lugar para
quedarte parado amigo.
:23:45
No, soy yo.
Soy Bob.
:23:47
- Lo siento...
- Ningún problema...
:23:50
Eres el nuevo ayudante, ¿no es así?
:23:52
Está bien. Bueno...
:23:54
- ... es el primer día.
- John, John...
:23:56
...tengo algo muy
importante que decirte.
:24:07
- ¡Maldición!
- ¿Qué? ¿Qué?
:24:10
Es que...
:24:13
...han reconocido a un estúpido
crítico de comida por teléfono.
:24:16
¿De dónde?
:24:18
- El Times.
- Sí.
:24:20
Lo enviaron a lo largo
del país, sólo por nosotros.
:24:25
Escucha, si estás nervioso,
ve a dar un paseo.
:24:28
- No quiero caminar.
- Caminaré contigo.
:24:31
Sé un truco de respiración.
:24:33
Ustedes no se preocupen.
Voy a cocinar...
:24:36
...no ese el tema.
No es ese el problema.
:24:41
Yo he trabajado en...
:24:42
...un restaurant de cuatro
estrellas de Nueva York.
:24:46
Es como una cola para
convertirte en un idiota.
:24:51
Los comentarios me perseguían.
:24:56
Me costó salir de ahí.
¿Entienden?