Spanglish
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:02
- ¿Entiendes?
- Te entiendo.

:28:10
¡Mamá!
:28:12
¡Ni siquiera es el mediodía!
:28:14
Pero...
:28:20
- Esto va a funcionar.
- ¡Pero no sé nada!

:28:23
¡Libera tu mente!
:28:25
¿Quién es el presidente...
:28:28
...cuyas políticas pueden
ser consideradas...

:28:30
...responsables de la gran depresión?
:28:33
- No lo sé.
- Nombra una aspiradora.

:28:36
¿Qué?
:28:40
- De acuerdo, entendí.
- Hoover.

:28:43
Dije que lo tenía.
¿No confías en mi?

:28:45
- Bueno.
- Sé que no sé nada.

:28:48
Hoover fue seguido por...
:28:53
¡No recuerdo nada!
:28:55
Estoy avergonzada, es mi propia falla.
:28:58
Perdiendo mi
tiempo en matemáticas...

:29:00
...igualmente voy a reprobar
de todas maneras.

:29:03
Basta.
:29:05
El hombre que buscas no es Roos.
:29:09
- Y que quiere decir Roos.
- Un pony.

:29:12
¡Rooo...!
:29:16
¡Roosevelt!
:29:19
Donde quiera que haya escuchado
esa palabra, ya la memoricé.

:29:25
¡Sorpresa, ropa nueva!
:29:27
¿Qué?
:29:31
¿Qué hice bien?
:29:34
Es una venta al por mayor.
:29:40
Me volví loca.
¡Tenía tanto tiempo!

:29:43
¡Genial, necesitaba un empujón!
:29:56
Yo los... no me preocuparía por eso.
:29:58
Un poquito.

anterior.
siguiente.