:31:10
¿Sabes, mamá?
:31:13
Me alegro que no hayas
llegado temprano, porque...
:31:17
...no hubiera podido decirte que...
:31:21
...tu regalo para mí...
:31:25
...es un Roos.
:31:29
- Linda, yo...
- Por favor, discúlpenme.
:31:34
- Bernie.
- Necesito estar sola.
:31:40
Perdóname.
:31:42
Todo está bien.
:31:48
¿Cómo va sobrepasar esto,
John, si vamos a ayudarla...
:31:52
Voy a quedarme aquí esperándote, ¿sí?
:31:56
Su pediatra tiene una hija del
mismo tamaño y es talle 8.
:32:00
¿Acaso nunca necesitaron
un minuto a solas?
:32:04
- Sí.
- Este es el mismo lado del que hablo...
:32:08
...John, necesitamos
estar del mismo lado...
:32:10
...eso es lo más importante...
:32:12
...tú y yo debemos estar del mismo lado,
no sé por qué es tan difícil...
:32:15
Necesito un minuto.
:32:25
John, está justo en medio
de dos talles.
:32:29
Lo he pensado.
:32:30
¿Qué esperas que haga?
:32:32
¿Corregir su negación o...
:32:36
...motivarla para que
se ponga en forma?
:32:44
Te alcanzo hasta la
parada del autobús.
:32:59
Tendría que haberte
abierto la puerta.