Spanglish
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:00
¿Acaso nunca necesitaron
un minuto a solas?

:32:04
- Sí.
- Este es el mismo lado del que hablo...

:32:08
...John, necesitamos
estar del mismo lado...

:32:10
...eso es lo más importante...
:32:12
...tú y yo debemos estar del mismo lado,
no sé por qué es tan difícil...

:32:15
Necesito un minuto.
:32:25
John, está justo en medio
de dos talles.

:32:29
Lo he pensado.
:32:30
¿Qué esperas que haga?
:32:32
¿Corregir su negación o...
:32:36
...motivarla para que
se ponga en forma?

:32:44
Te alcanzo hasta la
parada del autobús.

:32:59
Tendría que haberte
abierto la puerta.

:33:04
Mi madre no entendía a su jefe.
:33:07
Él parecía tan enojado como ella
por lo que había pasado con Bernice...

:33:13
¡Mierda!
:33:15
...y sin embargo no
había hecho nada.

:33:24
¡Se me terminaron las excusas
para la Señora de la casa!

:33:31
Son los finales de Bernice mañana.
No necesitaba esto.

:33:36
Sólo mírale la cara cuando
recibió los regalos.

:33:40
Por un segundo todos los problemas
con su madre estuvieron resueltos.

:33:47
Él parecía un buen hombre, pero
para alguien con el preconcepto...

:33:52
...de Macho Latino...
:33:55
...él parecía tener las emociones
de una mujer mexicana.


anterior.
siguiente.