:01:03
Je crois que tout concourt
à la rédaction de cette lettre
:01:06
depuis qu'il y a 12 ans, au Mexique,
mon père est parti.
:01:16
Soucieuse de me protéger,
:01:19
ma mère ne pleurait jamais devant moi.
:01:26
On tourne la page aussi vite
et pudiquement que possible.
:01:44
Soucieuse de la protéger,
:01:47
je ne montrais jamais que je I'entendais.
:01:59
Elle nous fit rester au Mexique le temps
:02:02
d'ancrer I'hispanité en moi.
:02:06
Puis elle sentit venir
notre ultime espoir de changement.
:02:11
Nous partirions pour I'Amérique.
:02:16
"Une larme. "
:02:18
"Une seule. "
:02:20
"Alors, fais-en une belle", dit-elle.
:02:34
Ce serait elle, mon Mexique.
:02:42
Cette lettre étant en libre accès,
:02:46
disons que notre passage
vers les Etats-Unis se fit...
:02:51
en classe économique.
:02:56
Pour m'élever,
:02:58
il lui fallait être sécurisée au maximum
par sa culture.