:02:02
d'ancrer I'hispanité en moi.
:02:06
Puis elle sentit venir
notre ultime espoir de changement.
:02:11
Nous partirions pour I'Amérique.
:02:16
"Une larme. "
:02:18
"Une seule. "
:02:20
"Alors, fais-en une belle", dit-elle.
:02:34
Ce serait elle, mon Mexique.
:02:42
Cette lettre étant en libre accès,
:02:46
disons que notre passage
vers les Etats-Unis se fit...
:02:51
en classe économique.
:02:56
Pour m'élever,
:02:58
il lui fallait être sécurisée au maximum
par sa culture.
:03:03
Nous filâmes à travers le Texas...
:03:05
Bienvenue au TEXAS
:03:06
à peine 34% de latinos.
:03:10
Direction: Los Angeles.
:03:12
48% de latinos.
:03:28
Après une courte errance
dans un autre univers...
:03:32
au détour d'une rue,
nous atterrîmes chez nous.
:03:47
Sa cousine préférée, Monica, nous recueillit.
:03:52
Et 6 ans durant,
:03:54
nous ne quittâmes jamais
notre nouvelle communauté.
:03:59
Maman cumulait deux emplois,
pour 450 $ la semaine.