:18:04
Flor, je te présente Georgie et John.
:18:10
John... Flor.
:18:13
J'amène Georgie à I'école.
:18:15
Je m'en charge. Pour roder Flor.
:18:20
Flor, tu veux bien venir avec moi?
:18:29
Viens.
:18:32
- Elle est fâchée.
- T'inquiète. Deb?
:18:36
- Quoi?
- Tu m'aimes!
:18:57
- Pas I'endroit idéal pour stationner.
- C'est moi, je suis crispé.
:19:01
Je suis désolé.
:19:03
Y a pas de mal. T'es le nouveau?
:19:05
Bienvenue. Premier jour.
:19:08
J'ai un truc très important à te dire.
:19:18
- Merde.
- Quoi?
:19:20
Victor a reconnu une critique
gastronomique au téléphone.
:19:25
- Du?
- Times.
:19:27
Elle a traversé le pays pour nous.
:19:32
- Si ça t'angoisse, fais un tour.
- Pas besoin.
:19:36
Je connais un truc de respiration.
:19:38
Je m'inquiète pas pour ma cuisine.
:19:41
C'est pas ça le truc, le problème.
:19:45
J'ai bossé dans un resto new-yorkais
qui a eu 4 étoiles.
:19:49
Le gratin de la connerie a vite fait la queue.
:19:53
Les voix ont changé d'intonation.
:19:57
Ça a perdu son âme, vous comprenez?