Spanglish
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:22:00
"Chaque fois que j'en ai carrément... "
:22:03
Pardonne-moi I'expression, pardonne-la-lui,
"plein le...

:22:09
"je mets un de vos disques. "
:22:15
C'est adorable.
:22:17
Tu crois que ta vie est une farce
et voilà que...

:22:21
quelqu'un y puise du réconfort.
:22:25
- Tu comprends?
- Je crois.

:22:32
Maman! II est même pas midi!
:22:39
- On va y arriver.
- Je sais rien.

:22:42
Libère-toi I'esprit!
:22:44
"Le président ouver... tement accusé
:22:47
"de la crise de 29?"
:22:50
J'en sais rien.
:22:52
Pense "électroménager".
:22:56
- Ça y est...
- Hoover!

:22:58
Je savais! Tu me crois pas?
:23:01
Je peux plus dire que je sais rien.
:23:03
Hoover a été remplacé par?
:23:07
Le noir complet. C'est la honte.
C'est ma faute.

:23:11
Je fais que des maths,
où j'aurai du pot de pas me planter.

:23:14
Arrête.
:23:17
Il était "Franklin du collier".
:23:19
- Quoi?
- Sincère.

:23:24
Franklin Roosevelt!
:23:27
Avec "franc du collier",
ça serait resté gravé!

:23:32
Surprise! Des vêtements!
:23:37
- J'ai fait quoi de bien?
- Ils déstockaient.

:23:44
J'ai déjanté, j'ai fait une razzia!
:23:47
Super! II lui fallait un remontant!
:23:56
C'est un ensemble
que je mettrais pas ensemble.


aperçu.
suivant.