:34:15
Dîner en ville
:34:33
Je t'emmerde.
:34:39
Papa!
:34:40
Pourquoi tu cries comme ça?
:34:43
Toi, t'es fou de pas crier!
:34:48
J'y viens. Gérons d'abord la stupeur.
:34:53
"John Clasky... "
:34:58
"John Clasky, qui à 25 ans,
:35:01
"a marqué le paysage gastronomique
new-yorkais,
:35:04
"nous revient sous les traits
d'un jeune et hardi vétéran
:35:08
"qui ose des associations... "
:35:10
- Papa.
- Ta soeur parle.
:35:15
"... dès le défilé d'amuse-bouches
:35:17
"est audacieux sans ostentation aucune. "
:35:21
Papa, c'est trop génial.
:35:27
Voilà, c'est Ià.
:35:32
"Cette adresse de rêve,
intime, pleine de passion,
:35:37
"incite à abandonner soi-même
toute frilosité.
:35:41
"En un mot,
:35:45
"John Clasky est
le meilleur chef des Etats-Unis. "
:35:51
- Comme tu I'as bien lu.
- A la perfection!
:35:57
John, quatre étoiles! Mon Dieu.