:35:01
"a marqué le paysage gastronomique
new-yorkais,
:35:04
"nous revient sous les traits
d'un jeune et hardi vétéran
:35:08
"qui ose des associations... "
:35:10
- Papa.
- Ta soeur parle.
:35:15
"... dès le défilé d'amuse-bouches
:35:17
"est audacieux sans ostentation aucune. "
:35:21
Papa, c'est trop génial.
:35:27
Voilà, c'est Ià.
:35:32
"Cette adresse de rêve,
intime, pleine de passion,
:35:37
"incite à abandonner soi-même
toute frilosité.
:35:41
"En un mot,
:35:45
"John Clasky est
le meilleur chef des Etats-Unis. "
:35:51
- Comme tu I'as bien lu.
- A la perfection!
:35:57
John, quatre étoiles! Mon Dieu.
:36:01
Je vous trouve même un air différent.
:36:04
Voyons la réaction de maman...
:36:06
J'ai lu!
:36:19
Qu'est-ce qui se passe?
:36:23
Je sais pas.
:36:25
Je suis si contente pour toi.
Le mal que tu t'es donné.
:36:31
Ben dis donc!
:36:41
T'inquiète pas, je t'attends!
:36:48
Bien joué!
:36:50
La classe! Joli, ouais.
:36:54
Mesdames et messieurs,
une mère de deux enfants!