:01:03
Je dois pas dormir avant?
:01:10
Qu'y a-t-il? Venez, asseyez-vous.
:01:18
Vous lui avez donné cet argent?
:01:20
J'ai passé un marché avec tous les enfants.
:01:28
Vous demandez pas à la mère
avant de donner une fortune à un enfant
:01:32
pour chercher des cailloux sur la plage?
:01:37
- Comment on dit?
- Verre poli.
:01:44
Pas le mot pour les cailloux.
:01:48
Pour I'acte, ce que vous avez fait!
:01:54
Engreído, ça va faire mal...
:02:00
Suffisant!
:02:02
J'imaginais pas que ça ferait autant,
:02:06
je croyais... au pire 50 dollars.
:02:17
50 $, c'est beaucoup!
:02:21
Je sais...
:02:31
Je pige ce qui vous contrarie.
:02:38
J'ai pas I'air, mais je pige bien les choses.
:02:46
Je sais ce que c'est de sentir
qu'on manoeuvre votre gosse.
:02:56
Ça se reproduira pas.