:04:00
Et lui change ses cheveux.
:04:04
Et vous la payez!
:04:06
Tenez, reprenez... I'argent?
:04:34
Je ne voulais pas me fâcher sur vous.
C'est I'émotion, pour moi.
:04:44
Sans parler de I'hypocrisie!
:04:49
Exactement! Dites pas
que vous avez pas fait pareil.
:04:52
Oh, que si!
:04:54
Alors, sermonnez-vous toute seule.
Pas besoin de traductrice.
:04:59
Je suis devenu une déchetterie?
:05:01
On me balance ses déchets
pour que je les recycle?
:05:06
Si, vous avez fait pareil!
:05:09
Je sais bien que vous avez retouché
les fringues de Bernie.
:05:12
Elle me raconte ses histoires.
:05:14
Eclairez-moi:
:05:16
Il y a une différence
avec ce dont vous vous plaignez?
:05:33
Aucune différence. Je m'en suis mêlée.
:05:39
Vous blaguez?
:05:43
C'est insensé de dire un truc
:05:46
et de voir I'autre s'incliner comme ça.
:05:52
Je suis sidéré.