:05:01
On me balance ses déchets
pour que je les recycle?
:05:06
Si, vous avez fait pareil!
:05:09
Je sais bien que vous avez retouché
les fringues de Bernie.
:05:12
Elle me raconte ses histoires.
:05:14
Eclairez-moi:
:05:16
Il y a une différence
avec ce dont vous vous plaignez?
:05:33
Aucune différence. Je m'en suis mêlée.
:05:39
Vous blaguez?
:05:43
C'est insensé de dire un truc
:05:46
et de voir I'autre s'incliner comme ça.
:05:52
Je suis sidéré.
:06:05
Je suis vraiment gênée.
:06:11
Vous avez très raison. Hypocrisie, oui.
:06:14
Ça n'arrive pas si souvent.
:06:23
Elle dit qu'on partira
quand ça vous arrangera.
:06:26
Mais non!
:06:30
Comment je peux travailler ici après ça?
:06:34
Vous ne pouvez quitter la place.
:06:36
Même si vous le vouliez.
Et vous savez pourquoi.
:06:45
Non.
:06:46
Si...
:06:49
Vous le savez.
:06:53
Pourquoi?
:06:55
Parce que
:06:56
Cristina s'en voudrait
de vous avoir coûté la place.