:06:05
Je suis vraiment gênée.
:06:11
Vous avez très raison. Hypocrisie, oui.
:06:14
Ça n'arrive pas si souvent.
:06:23
Elle dit qu'on partira
quand ça vous arrangera.
:06:26
Mais non!
:06:30
Comment je peux travailler ici après ça?
:06:34
Vous ne pouvez quitter la place.
:06:36
Même si vous le vouliez.
Et vous savez pourquoi.
:06:45
Non.
:06:46
Si...
:06:49
Vous le savez.
:06:53
Pourquoi?
:06:55
Parce que
:06:56
Cristina s'en voudrait
de vous avoir coûté la place.
:07:04
Et le sentiment de culpabilité...
:07:07
je sais pas si vous connaissez...
:07:13
Culpa: Culpabilité.
On connaît, on est catholiques.
:07:18
On connaît.
:07:20
Epargnez-lui ça.
:07:29
Re-bienvenue.
:07:36
Bonne nuit.
:07:43
Ça peut plus durer,
je dois apprendre I'anglais.
:07:50
J'étais pas censée traduire ça.
:07:53
Ecoute ta mère. Rien ne lui échappe.