:28:04
Flor? Deb.
:28:06
J'appelle tard,
:28:08
mais les filles révisent encore et je sors.
:28:11
Mais je devais te la ramener,
:28:13
alors je peux les interrompre,
:28:15
c'est... comme tu veux.
:28:19
Je réfléchis.
:28:21
C'est ça, réfléchis-y et...
:28:24
écoute, si tu es fatiguée
:28:27
ou si tu as envie de faire la fête...
:28:29
laisse-la dormir ici,
je te la ramène demain matin.
:28:33
Réfléchis et rappelle-moi.
:29:13
Attends! J'ai à te parler
seule à seule, trésor.
:29:17
"Trésor"? Non,
:29:19
je suis très en retard.
:29:22
Tu gardes les enfants?
Tu as mon portable secret.
:29:25
Je peux en placer une?
:29:26
- T'es pintée?
- Je bois plus depuis des semaines.
:29:31
Personne n'a remarqué.
:29:33
Preuve que j'étais
une pocharde présentable.
:29:37
Mais le devoir m'appelle
et je m'abstiens, donc...
:29:40
puis-je dire une chose?
:29:43
Oui, maman, une chose. Vas-y.
:29:49
Tu vas perdre ton mari,
:29:52
si tu continues ainsi
:29:55
et tu ne trouveras jamais
quelqu'un d'aussi bien.