:37:00
Vous ne devriez pas la réveiller,
:37:03
alors que vous êtes toute retournée
et devant les deux autres.
:37:20
Que faites-vous? Où allez-vous?
:37:23
Je m'en vais. J'ai enfin...
:37:26
Moi aussi. Je vous conduis.
:37:28
- Non.
- C'est rien, ça m'embête pas...
:37:33
Si vous ne savez vraiment pas
pourquoi je dis non,
:37:35
laissez-moi enfin dire la raison.
:37:45
Vous n'avez pas idée que je...
:37:52
Faut vraiment que je sorte tout de suite.
:37:55
Allez!
:38:07
Au revoir, Chum!
:38:19
- Au revoir.
- Attendez, je vous conduis.
:38:22
Non. Pourquoi?
:38:24
Sinon, je m'en ferai pour vous
toute la nuit. Pas besoin de ça.
:38:28
Montez.
:38:53
- Je démissionne.
- Moi, je démissionne!
:38:59
Ça s'adressait à quelqu'un d'autre. Désolé.