:38:07
Au revoir, Chum!
:38:19
- Au revoir.
- Attendez, je vous conduis.
:38:22
Non. Pourquoi?
:38:24
Sinon, je m'en ferai pour vous
toute la nuit. Pas besoin de ça.
:38:28
Montez.
:38:53
- Je démissionne.
- Moi, je démissionne!
:38:59
Ça s'adressait à quelqu'un d'autre. Désolé.
:39:04
- Vraiment désolé.
- Voilà I'arrêt de bus.
:39:12
- Au revoir.
- Partez pas!
:39:17
Vous feriez une petite virée avec moi?
:39:22
Vous voulez une virée avec moi?
:39:30
Alors... je dois vous demander...
:39:35
Ça veut dire quoi "virée"?
:39:38
Ça veut dire...
:39:42
une visite.