1:02:01
Les 2, 1 km séparant
la maison des Clasky de I'arrêt de bus
1:02:05
resteront les plus longs de ma vie.
1:02:09
J'avais publiquement rabaissé ma mère...
1:02:14
sans qu'elle réagisse.
1:02:21
Ce qui mit le feu aux poudres,
1:02:24
ce fut le cliché américain que je lâchai:
1:02:27
Attends. Laisse-moi mon espace vital.
1:02:32
Pas d'espace entre nous!
1:02:40
Au plus fort de la crise,
tout s'éclaira en elle.
1:02:59
Elle regretta de devoir me confronter
1:03:02
à la question essentielle de ma vie
à un si jeune âge...
1:03:09
et puis, elle la posa...
1:03:16
"Est-ce que le but de ta vie...
1:03:25
"est de devenir quelqu'un de très différent...
1:03:30
"de moi?"
1:03:53
Vous me comblez
1:03:55
en m'encourageant
à postuler pour votre université
1:03:58
et I'une des bourses qui me sont ouvertes.