:58:02
Nem szólsz vagy kérded meg az anyját
amikor pénzt adsz a gyereknek...
:58:06
azért hogy követ keressen a parton?
:58:11
- Mi erre a szó?
- Tengeri üveg.
:58:18
Nem, nem a kövekre.
:58:22
Arra amit tettél.
:58:28
Ó, te jó ég, az engreído durva lesz.
:58:34
Önelégült.
:58:37
Fogalmam sem volt hogy ilyen
sok pénz fog szóba kerülni.
:58:40
Azt hittem, maximum 50 dollár.
:58:51
De 50 dollár sok pénz.
:58:55
Tudom.
:58:58
Ó, a francba!
:59:01
Sajnálom. Ugyan már.
:59:05
Értem hogy miért vagy felháborodva.
:59:09
Bocsáss meg.
:59:12
Talán nem úgy tûnik, de jó vagyok
abban hogy megértsem a dolgokat.
:59:20
Tudom hogy milyen azt érezni hogy
nem bánnak jól a gyerekeddel.
:59:30
Nem fog újra megtörténni.
:59:37
Nem fog.
:59:43
- Minden rendben.
- Oké.
:59:45
Késõ van. Srácok, menjetek aludni.
:59:50
Aludni?
:59:52
Nem.
:59:57
Ha ezt el lehetne intézni egy
kis bocsánatkéréssel...