1:05:00
Étel.
1:05:03
- Én most angolt tanulok.
- Én most angolt tanulok.
1:05:06
- Kérem ismételje.
- Kérem ismételje.
1:05:08
- Nyak.
- Nyak.
1:05:10
- Orr.
- Orr.
1:05:21
Menj innen!
1:05:29
Nyár van...
1:05:31
...tél...
...tél...
1:05:32
...tavasz.
...tavasz.
1:05:36
Nap.
1:05:37
- Napos.
- Napos.
1:05:38
- Ne.
- Számos.
1:05:42
- Számos.
- Számos.
1:05:43
- Ismét.
- Számos.
1:05:45
Jó. Számos.
1:05:47
- Túl sok.
- Túl sok.
1:05:49
Rendben. Túl sok.
1:05:50
Mit szólnál egy mozihoz ma este?
1:05:52
Valami különlegesre gondoltál?
1:05:56
Nagyon élveztem a
Csillagok háborúja trilógiát...
1:05:59
Mr. George Lucas-tól.
1:06:02
Gratulálok John.
1:06:04
Fõnök, egyre csak gyarapszik.
1:06:08
Sajnálom.
1:06:10
Ne vegyük fel a telefont?
Négy hónapra be vagyunk táblázva.
1:06:13
Ne.
1:06:14
Szeretném megtartani a beesõ vendégeket.
Azt akarom hogy családias maradjon.
1:06:18
- A trükk az hogy maradjunk ugyanolyanok.
- Az lehetetlen, John. Zendülés törne ki.
1:06:22
Hallanod kellene a kétségbeesést
a hangjukban.
1:06:24
Ez életed legjobb idõszaka.
1:06:27
Igen, beleértve az 5:30-as kezdést is.
1:06:30
Tudom. Tudná tartani egy percre?
1:06:34
A teljes menüt fel fogjuk
szolgálni a bárban.
1:06:36
Hova rakjam azokat az embereket akik
asztalra várnak? Nem lesz jó, John.
1:06:39
- Tedd meg értem.
- Nem tehetem.
1:06:41
Tedd meg vagy meggyújtom a hajam
és elkezdem verni az arcomat!
1:06:48
Igen, igazad van.
1:06:50
Ez szokatlan módja volt annak hogy
megértessem magam.