1:06:02
Gratulálok John.
1:06:04
Fõnök, egyre csak gyarapszik.
1:06:08
Sajnálom.
1:06:10
Ne vegyük fel a telefont?
Négy hónapra be vagyunk táblázva.
1:06:13
Ne.
1:06:14
Szeretném megtartani a beesõ vendégeket.
Azt akarom hogy családias maradjon.
1:06:18
- A trükk az hogy maradjunk ugyanolyanok.
- Az lehetetlen, John. Zendülés törne ki.
1:06:22
Hallanod kellene a kétségbeesést
a hangjukban.
1:06:24
Ez életed legjobb idõszaka.
1:06:27
Igen, beleértve az 5:30-as kezdést is.
1:06:30
Tudom. Tudná tartani egy percre?
1:06:34
A teljes menüt fel fogjuk
szolgálni a bárban.
1:06:36
Hova rakjam azokat az embereket akik
asztalra várnak? Nem lesz jó, John.
1:06:39
- Tedd meg értem.
- Nem tehetem.
1:06:41
Tedd meg vagy meggyújtom a hajam
és elkezdem verni az arcomat!
1:06:48
Igen, igazad van.
1:06:50
Ez szokatlan módja volt annak hogy
megértessem magam.
1:07:22
Telefon!
1:07:24
- Mike az.
- Remek.
1:07:28
Igen, épp most megyek ki az ajtón.
Oki-doki. Oké, kösz.
1:07:33
Nagyszerû. Köszönöm.
1:07:39
Köszönöm hogy hazahoztál...
1:07:41
de nem kellett volna.
1:07:56
Minden rendben.
1:07:59
Négy csillag és én soha nem
voltam ennél boldogtalanabb.