:09:09
Ga weg.
:09:17
Het is zomer,
:09:19
winter,
- winter,
:09:21
lente.
- lente.
:09:24
Zon.
:09:25
Zonnig.
- Zonnig.
:09:27
Nee.
- Verscheidene.
:09:30
Verscheidene.
- Verscheidene.
:09:32
Nog eens.
- Verscheidene.
:09:34
Goed. Verscheidene.
:09:36
Teveel.
- Teveel.
:09:38
Juist. Teveel.
:09:39
Zin in een film vanavond?
:09:42
Heb je een voorkeur voor een bepaalde film?
:09:45
Ik hou wel van de Star Wars trilogie
van Mr George Lucas.
:09:52
Gefeliciteerd, John.
:09:54
Chef, het blijft gewoon toenemen.
:09:58
Sorry.
:10:00
We zouden beter niet meer opnemen.
We zijn de komende vier maanden volgeboekt.
:10:03
Nee.
:10:05
Ik wil de zaak toegankelijk houden.
Ik wil het plaatselijk houden.
:10:08
De uitdaging is hetzelfde te blijven.
- Onmogelijk. Er zouden rellen van komen.
:10:13
Je zou de wanhoop in hun stemmen moeten
horen. Dit is de mooiste tijd van je leven
:10:25
We serveren het volledige menu aan de bar.
:10:27
Waar moet ik de wachtenden plaatsen?
Zo gaat het niet, John.
:10:31
Doe het voor mij.
- Het gaat gewoon niet.
:10:33
Doe het voor mij of ik steek m'n haar
in brand en sla mezelf in het gezicht.
:10:40
Juist, ja.
:10:42
Dat was een ongewone manier
om mezelf duidelijk te maken.