Spanglish
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:21:03
Ze hebben het gedaan.
- Ik weet niet wat ik moet doen.

:21:06
Vraag het niet aan mij. Ik maak me al zorgen
dat mijn kind daar heen gaat.

:21:09
Ze komt steeds angstig naar huis,
voornamelijk door de meetkunde.

:21:14
Ik bedoel, jij begrijpt Bernice.
In een normale wereld

:21:17
zou haar school haar moeten laten weten
hoe geweldig zij is. Toch?

:21:21
Je hoeft je geen zorgen te maken
over Bernice.

:21:24
Niets kan haar veranderen.
:21:33
Ja, dank je.
:21:41
Het is gewoon...
:21:45
fijn dat iemand anders het hardop zegt.
:21:51
Het is moeilijk uit te leggen.
:21:58
Het spijt me.
Ik neem je hier mee naar toe en...

:22:03
Ik maak er een te groot probleem van, hè?
- Nee.

:22:06
Je mag je hier zorgen om maken.
Dat is je taak, het zijn jouw beslissingen.

:22:10
Je zorgen maken om je kinderen is normaal.
:22:13
En er zo mee begaan zijn,
zoals jij dat bent, kan je gek maken.

:22:20
Iemand zoals jij, het spijt me.
:22:22
Je bent op een punt waar je
een aantal beslissingen moet nemen.

:22:27
Dat is zo.
:22:33
Ik wou dat ik je meer kon helpen.
:22:46
Ik kende nooit eerder een man die zich zo
in mijn situatie kan inleven zoals jij.

:22:53
Hoe ben je die man geworden?
:22:59
Ik weet het niet.

vorige.
volgende.