:33:02
Wil je alsjeblieft niet naar binnen gaan?
:33:13
Waar ben je?
- Ik ben hier.
:33:19
Wat is er, schatje?
:33:22
Blijf gewoon daar, John.
- Wat?
:33:31
Ik realiseer me plots wat me te doen staat,
maar ik moet gewoon de moed bijeen rapen.
:33:35
Is het echt nodig
om het zo angstaanjagend te maken?
:33:41
Kun je het niet gewoon zeggen?
:33:44
Het is niet zo gemakkelijk.
:33:46
Kom op, ik ben het. We kunnen toch praten.
:33:51
Ik hoop het.
- Oké. Niet wenen.
:33:54
Of ween wel. Het spijt me.
:33:59
Kom op. Wat scheelt er?
:34:06
Ik ging de voorbije elf weken
uit met een andere man.
:34:09
Het stelde niks voor
en ik heb er vanavond een eind aan gemaakt.
:34:11
In het begin was het niet meer dan de
woningmarkt in het oog houden, maar toen...
:34:18
was ik onzeker en zocht ik
naar een belachelijke bevestiging.
:34:21
Wacht.
:34:27
Ik vat niet wat je wilt zeggen.
:34:32
Je kunt niet blijven praten
:34:37
en verwachten dat ik het begrijp
op de manier dat jij begon.
:34:40
Wat heb je net gehoord?
:34:45
Er was een barst in de planeet.
:34:48
Dat was nogal wat.
:34:55
Er is dus echt een geluid in mijn hoofd.
Echt waar.
:34:59
Ik ontmoette hem...