Spanglish
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:43:03
en nooit met je gesproken had,
:43:07
dan was dat...
:43:12
zonde geweest.
:43:16
Begrijp je me?
:43:27
Ja.
:43:48
Mijn hand is het enige nuchtere deel
aan mij. De rest wil van een klif springen.

:43:55
Dat is alles voor nu. Ik heb
mijn mooie praatjes record al verbroken.

:43:59
Ik begrijp het niet.
- Het ligt aan mij. Ik ben niet duidelijk.

:44:03
Maar ik kan je eten geven.
:44:18
Wil je iets drinken?
- Neen.

:44:25
Wacht. Het is beter als jij ook niks drinkt.
:44:28
Vergeef me dan,
:44:30
want als ik de middelen had,
zou ik de wodka inspuiten denk ik.

:44:32
Ik denk gewoon dat het belangrijk is
dat we beide nuchter zijn.

:44:50
Het is goed.
:44:53
Je vroeg niet waarom.
:44:56
Om alles realistisch te houden, juist?
:44:59
Ik zou het niet zo goed gezegd hebben.

vorige.
volgende.