:50:01
We kunnen niets doen dat ons enige vorm
van tevredenheid geeft.
:50:06
Maar ik amuseer me toch.
:50:12
Mijn moeder spreekt nog vaak
over die avond in het restaurant,
:50:16
het was het gesprek van haar leven.
:50:20
Sinds die avond aan het strand...
:50:23
Als ik wist dat je in een kamer was,
ging ik er gewoon niet naar binnen.
:50:28
Als ik je hoorde komen, vertrok ik.
:50:35
Dat is de reden dat we elkaar
de laatste tijd niet veel gezien hebben.
:50:39
Waarom is alles zo ontzettend verwarrend?
:50:50
Draait je hoofd nu ook op volle toeren?
:50:52
Mijn hoofd loopt leeg.
:50:56
Voelt best goed.
:50:59
Als in gelukkig?
:51:02
Als in gelukkig.
:51:06
Denk je dat het zo blijft?
:51:13
Ik maakte maar een grapje.
- Ik begrijp wat je bedoelt.
:51:17
Nee, ik begrijp niet wat ik bedoel.
:51:23
Het is al laat geworden.
:51:30
De verantwoordelijkheden...
:51:33
zijn je verstand binnen gedrongen.
:51:38
Verberg dat niet voor mij.
:51:45
Alsjeblieft.
- Ja.
:51:48
Dank je wel. Je hebt gelijk.
:51:52
Ik zal het niet verbergen.
Je bent fantastisch.
:51:56
Jij bent ook fantastisch.