:59:07
Mam. Is het goed als we nog even blijven?
- Nee.
:59:14
Laat het me alsjeblieft uitleggen.
- Nee. We moeten afscheid nemen.
:59:17
Ik mag Bernice haar computer gebruiken.
Dit is voor school.
:59:21
Voor school. Luister naar me.
- Ik werk hier niet meer.
:59:29
Dat is niet eerlijk.
:59:33
Dit kun je me niet aandoen.
:59:47
Moet ik eruit?
- Nee, Georgie. Blijf.
:59:58
Je bent een geweldige jongen.
1:00:01
Wees braaf, zoals je bent.
1:00:03
Heel erg bedankt.
1:00:07
Niet te geloven dat je blijft zitten.
- Flor zei het.
1:00:12
Ik wil je niet nat maken.
1:00:15
Maak me maar nat.
- Bedankt.
1:00:19
Je bent heel speciaal.
- Dank je.
1:00:25
Je bent een schoonheid.
1:00:32
Kom op.
1:00:34
Laatste kans
om mij eens goed vast te pakken.
1:00:39
Sorry dat je verdrietig bent,
maar het kon zoveel erger geweest zijn.
1:00:44
Waarom ga je niet even afscheid nemen
van Deborah?
1:00:47
Ik kom eraan.
1:00:48
Dank je.
- Graag gedaan.
1:00:59
Ik leef voor mezelf.