Spanglish
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:04:04
Je hebt alles verpest.
1:04:10
Dit verpest mijn hele leven.
1:04:14
Ik zal je nooit vergeven.
1:04:18
Het komt nooit goed. Je hebt het mis.
1:04:21
Dit is precies
waar ik me zorgen om maakte.

1:04:26
Ik zal je nooit kunnen vergeven.
1:04:33
Ik heb een studiebeurs.
Niemand geeft zoiets op.

1:04:40
De 2 km. van het huis van de Clasky's tot
aan de bushalte, duurde een eeuwigheid.

1:04:48
Ik had mijn moeder openlijk geminacht.
1:04:53
En toch had ze niet gereageerd.
1:05:01
De uitbarsting kwam er door
een algemene Amerikaanse uitdrukking.

1:05:08
Nu niet. Ik heb ruimte nodig.
1:05:13
Geen ruimte tussen ons.
1:05:20
Halfweg de confrontatie
werd alles haar duidelijk.

1:05:40
Ze drukte haar spijt uit
dat ze me moest vragen

1:05:43
om op jonge leeftijd met de fundamentele
vraag van mijn leven om te gaan.

1:05:51
En toen vroeg ze het.
1:05:59
'Wil je echt voor jezelf,

vorige.
volgende.