Spanglish
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:30
Ao reitor de admissões,
Universidade Princeton.

:00:32
A pessoa mais importante
da minha vida...

:00:34
... foi a Madre Teresa...
:00:35
... cujo exemplo ajudou-me
a superar a arrogância...

:00:37
... que ameaçou aparecer
depois da minha...

:00:39
... alta pontuação...
:00:40
... na Bolsa de Mérito Nacional.
- A pessoa mais influente...

:00:42
... foi a que me ensinou a
palavra mais importante:

:00:44
"Aloha"
:00:49
Para o Reitor de Admissões,
Universidade Princeton.

:00:53
De: Cristina Moreno.
:00:56
A pessoa mais influente:
:00:58
A minha mãe.
:01:00
Sem dúvida alguma.
:01:03
Acho que tive a tendência de
escrever esta redacção...

:01:06
... desde o dia, 12 anos
atrás no México,

:01:09
em que o meu pai nos deixou.
:01:14
A minha mãe tinha tanta
necessidade de me proteger,

:01:19
que ela não permitia
que eu a visse chorar.

:01:25
O truque era:
:01:26
Controlar-se o mais privada
e rapidamente possível.

:01:44
E eu tinha tanta necessidade
de protegê-la,

:01:47
que não deixava transparecer
que eu podia ouvir.

:01:59
A minha mãe
manteve-nos no México...


anterior.
seguinte.