:11:06
650 dólares.
:11:12
Seja bem vinda a esta família.
:11:21
Vamos, vou mostrar-lhe
a casa.
:11:26
Eu nunca soube...
:11:27
... que a minha mãe vivia
preocupada com o dinheiro...
:11:30
... até ter um vislumbre dela
sem entraves financeiros.
:11:36
Uma mesa para dois, por favor?
:11:40
Estamos a celebrar.
:11:41
Por aqui.
:11:50
Está bom aqui?
:11:53
- Obrigada.
- De nada.
:12:02
- Divirtam-se.
- Obrigada.
:12:03
De nada.
:12:15
Com licença?
:12:18
Aqueles homens querem
Pagar-lhe uma bebida.
:12:31
Obrigada.
:12:41
Lamento.
:12:57
Isto é tão embaraçoso.