Spanglish
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
A minha mãe mandou-me dizer a eles:
"Quem pensam que são,

:13:03
"não estão a ver que
estou com a minha filha,

:13:04
pelo amor de Deus!"
:13:07
Está bem.
:13:12
Ela disse:
:13:13
Quem é que vocês
pensam que são,

:13:14
ela está com a sua filha,
pelo amor de Deus.

:13:16
Com a sua filhinha.
:13:31
A passar pela esquerda!
:13:34
Esquerda!
:13:39
Bom dia, Flor!
:13:42
Esquerda!
:13:44
Esquerda!
:14:03
Pode provar isto?
:14:20
Pensa seriamente
em te levantares.

:14:22
Ainda não precisas de te levantares,
:14:23
mas estás seriamente
a pensar nisso?

:14:25
- Sim.
- Está bem.

:14:30
Meu Deus!
:14:32
Incrível!
:14:33
Sabe bem, não sabe?
:14:38
Fico contente por
teres gostado.

:14:40
Mas espera...
não devias comer isto.

:14:48
Não!
:14:49
Não!
:14:50
Flor!
:14:52
Nunca!
:14:53
Nunca, atires a bola.
Nunca!

:14:56
Não estou zangada!
Não estou zangada!

:14:57
Estou a pensar em ti.
:14:59
Isto sou eu a ser simpática.

anterior.
seguinte.