:26:01
O que é que devo fazer?
:26:02
Incentivá-la a
ignorar o problema...
:26:04
... ou motivá-la a
ficar em forma?
:26:07
Flor?
:26:10
Eu ir.
:26:12
Eu levo-te até
à paragem do autocarro.
:26:22
Eu ia ajudar-te com a porta.
:26:24
Eu, eu quis dizer...
:26:27
A minha mãe não
entendia o seu chefe.
:26:30
Ele parecia tão perturbado
quanto ela...
:26:32
... por causa do que
aconteceu com a Bernice,
:26:34
Merda!
:26:36
Mas ainda assim não fez nada.
:26:43
As minhas desculpas para a senhora
da casa estão a esgotar-se!
:26:49
Mas, porra! As provas finais da
Bernice são amanhã.
:26:51
Ela não precisava desta!
:26:53
A expressão na cara dela quando
recebeu os presentes!
:26:56
Foi como se um por um segundo...
:26:57
... os problemas dela com a
mãe tivessem sido resolvidos!
:27:01
Ele parecia ser um
bom homem, mas...
:27:04
... para alguém...
:27:05
... com conhecimento de primeira
mão dos machos latinos...
:27:08
... ele parecia ter as emoções
de uma mulher mexicana.
:27:17
Ela não tinha ideia de como
reagir,
:27:21
a não ser fugir.
:27:24
Obrigado.
:27:28
O que é que estás a fazer? Ainda
estamos a andar!
:27:30
Eu levo-te até à
paragem do autocarro.
:27:35
Tens que me deixar
levar-te até lá,
:27:37
o caminho completo.
:27:39
Eu levo-te.
:27:46
VIRE APENAS À DIREITA.
:27:49
O caminho completo.
:27:52
Que percurso
mais esquisito?
:27:57
Desculpa. Desculpa.