:33:07
O que aconteceu às
músicas infantis?
:33:10
- Chega-te para lá.
- Eu sei...
:33:12
... mas sempre que ele tem
um pesadelo,
:33:13
eu ensino-lhe uma das minhas
velhas músicas,
:33:16
E assim os seus pesadelos
tem um propósito.
:33:19
Mas eu não tenho que
cantar para ninguém.
:33:21
Certo, nisso temos a certeza.
:33:25
Quantos discos vendeu
com esta música, avó?
:33:27
Ele gosta de saber
estas coisas.
:33:29
Ela era um sucesso!
:33:31
Lá vamos nós!
:33:36
76.000.
:33:38
O que é óptimo para
um álbum de jazz.
:34:16
JANTAR NA CIDADE
:34:20
Jesus!
:34:33
Fode-te!
:34:39
Pai! Pai!
:34:41
Pelo amor de Deus, por que
estás a gritar?
:34:43
Por quê?
Porque não estás tu a gritar.
:34:47
Estou a chegar lá.
:34:49
Primeiro tenho que lidar
com a estupefacção.
:34:53
- John Clasky.
- Não. Não. Não.
:34:56
Sim. Sim.
:34:58
John Clasky...