:34:16
JANTAR NA CIDADE
:34:20
Jesus!
:34:33
Fode-te!
:34:39
Pai! Pai!
:34:41
Pelo amor de Deus, por que
estás a gritar?
:34:43
Por quê?
Porque não estás tu a gritar.
:34:47
Estou a chegar lá.
:34:49
Primeiro tenho que lidar
com a estupefacção.
:34:53
- John Clasky.
- Não. Não. Não.
:34:56
Sim. Sim.
:34:58
John Clasky...
:35:00
... que com 25 anos de idade...
:35:01
... fez a sua marca no cenário dos
restaurantes de Nova Iorque...
:35:04
... ressurgiu como um jovem
e confiante veterano...
:35:08
... arriscando-se com
as suas combinações...
:35:10
- Pai.
- É só uma meia.
:35:15
A começar por uma
sucessão de aperitivos,
:35:18
a sua ousadia é
constante e casual.
:35:21
Pai!
:35:22
Isto é tão bom!
:35:27
E há aqui mais.
:35:32
Comer neste perfeito
:35:34
e apaixonante
pequeno restaurante,
:35:37
inspira uma pessoa a
esquecer a precaução.
:35:40
Ou seja,
:35:45
John Clasky é o melhor
cozinheiro dos EUA.
:35:50
Repara como leste
isso tão bem.
:35:53
Perfeito, pai.
:35:57
John, 4 estrelas,
oh, meu Deus!