:44:02
Ela disse que não pode
por causa da filha dela.
:44:05
Tens uma filha?
:44:08
Uma filha e
nunca a mencionou?
:44:11
É uma loucura eu
não saber disto.
:44:14
Não traduza os
comentários particulares.
:44:24
Ela diz que não
pode morar aqui.
:44:26
- Por causa da filha.
- Eu percebi.
:44:35
A sua filha também pode
vir morar para aqui no verão.
:44:37
- Diga-lhe isto.
- Deborah, se ela não nos contou...
:44:40
sobre a filha,
:44:41
é porque ela tem um grande
sentido de privacidade.
:44:46
Podemos arranjar uma forma
de ela ficar lá em casa.
:44:48
Eu não me importo de levá-la
de carro a noite.
:44:50
Vamos poupar o mundo de
ires a conduzir pelas ruas, está bem?
:44:53
O que é que vamos fazer?
:45:02
Lamento, minha amiga,
mas é disto que eu preciso.
:45:06
É só este Verão.
:45:09
Eu não quero perdê-la, mas...
:45:48
Ela disse que vai morar
aqui consigo.