:46:02
A primeira vez que alguém
vê a beleza natural,
:46:05
que é propriedade particular,
:46:07
oceanos a servir de
quintais para as pessoas...
:46:10
... confundem os sentidos.
:46:12
Oh, meu Deus.
:46:13
Eu não sabia que Deus tinha uma
loja de brinquedos para ricos.
:46:16
É tão limpo.
:46:17
Tão lindo!
:46:25
3 meses!
:46:27
3 meses!
:46:28
Vamos ficar aqui 3 meses!
:46:31
3 meses!
:46:32
Vamos ficar
3 meses nesta praia!
:46:35
Incrível!
:46:39
Queres ir tomar banho?
:46:50
Olhem para esta criança!
:46:52
Oh, meu Deus!
:46:54
Podias ganhar uma fortuna
como barriga de aluguer.
:46:59
- Como vais? Eu sou o John.
- Olá.
:47:01
- Óptimo.
- Anda conhecer toda a gente.
:47:04
Bernie!
Eu sou a Deborah.
:47:06
E esta é a
minha filha, Bernice.
:47:09
- Olá.
- Olá.
:47:10
E aqui está o Georgie.
:47:13
E a minha mãe,
Evelyn Wright.
:47:15
Estou muito contente
de conhecê-la.
:47:16
Nada de comparações,
por favor.
:47:18
Nada de comparações.
:47:19
Nem vou responder
a isso. Anda aqui.
:47:25
A minha mãe disse que é melhor a
ir-mos desfazer as malas.
:47:29
Sim.
Vão-se lá instalar.
:47:37
Muito obrigada.
Estou muito contente por estar aqui.
:47:45
A ideia é a seguinte:
:47:47
Preciso fazer uma bandeja...
:47:48
... para servir peixe feito de
cristais de vidro igual a este.
:47:51
Certo?
:47:52
Só pedaços de vidro partido
que a areia do oceano...
:47:55
... ficou a lixar no
decorrer dos anos.
:47:57
Então a cena é a seguinte:
:47:59
Vocês vão à procura disto