:55:02
Está bem.
Então...
:55:03
Quando contares,
dás-me...
:55:06
Eu já contei!
Muitas, muitas vezes!
:55:08
Eu não dormi,
:55:10
- eu contei!
- Está bem.
:55:12
O quanto é que te devo.
Diz-me.
:55:14
640 dólares.
:55:18
- Ai é?
- Sim.
:55:20
Lamento muito!
:55:21
Não!
:55:24
Não!
:55:25
Está bem.
Não sei.
:55:27
Que tal resolvermos
isto amanhã.
:55:30
Até me disse, disse...
:55:33
Eu sei. Eu sei. Eu sei.
Eu prometi.
:55:37
Estou-me a lembrar de tudo agora.
:55:39
Deixa-me lidar com isto.
:56:09
"Querido, não te preocupes, vou
atrasar-me um pouco, Deb."