:54:02
Insensível?
:54:03
Elitista? Narcisista?
Irresponsável?
:54:07
Perversa?
Estonteante? O quê?
:54:09
Estúpida!
:54:12
Quando é que alguém nesta maldita
casa, nesta maldita vida
:54:16
vai levar os meus sentimentos
em consideração?
:54:18
Só estava a tentar fazer
uma criança adorável...
:54:20
... sentir-se bem vinda.
Não há razão...
:54:22
continuar com a mesma
conversa. Eu esqueci tudo...
:54:24
E dei tempo para
a Flor se esquecer...
:54:25
e tenho certeza que
ela fez isso.
:54:27
Acabou tudo!
Então...
:54:29
Vê se ganhas juízo!
:54:33
Eu pensei.
:54:51
Bem, estou falido.
:54:55
Não, por favor,
não se preocupe.
:54:57
Não precisa de me pagar!
:54:58
Por favor,
não se preocupe!
:54:59
Só estou a brincar.
:55:02
Está bem.
Então...
:55:03
Quando contares,
dás-me...
:55:06
Eu já contei!
Muitas, muitas vezes!
:55:08
Eu não dormi,
:55:10
- eu contei!
- Está bem.
:55:12
O quanto é que te devo.
Diz-me.
:55:14
640 dólares.
:55:18
- Ai é?
- Sim.
:55:20
Lamento muito!
:55:21
Não!
:55:24
Não!
:55:25
Está bem.
Não sei.
:55:27
Que tal resolvermos
isto amanhã.
:55:30
Até me disse, disse...
:55:33
Eu sei. Eu sei. Eu sei.
Eu prometi.
:55:37
Estou-me a lembrar de tudo agora.
:55:39
Deixa-me lidar com isto.