:13:06
É melhor fazer alguma coisa
a respeito do Chump,
:13:08
vai acabar pôr-lhe
arrancar o braço fora.
:13:11
Já não dorme?
:13:14
Quanto mais se
faz, mais se aprende.
:13:20
Você está a ir muito bem.
:13:22
- Não.
- Sim.
:13:24
Eu sou como uma
criança de 2 anos.
:13:26
Não.
:13:28
Já terminei.
:13:29
Não. Não.
Continue.
:13:31
Continue.
Pare só quando terminar.
:13:36
A sua esposa saiu.
:13:42
- Ela disse para onde foi?
- Não?
:13:48
Lamento.
:13:53
Ei, ouça, ela...
:13:56
Eu esqueci-me que ela ia sair,
:13:58
não se arme em esperta.
:14:01
Lamento.
:14:06
Você e eu...
:14:07
estamo-nos a desculpar,
de qualquer forma então...
:14:12
Lamento.
:14:14
Eu devia de ser chicoteado,
apedrejado.
:14:17
Já faz algum tempo...
:14:21
Queria dizer: "Não seja esperta".
Não, "armar-se em esperta".
:14:29
Não seja gentil,
:14:32
Não seja...
sensível.
:14:35
Não seja...
maravilhosa.
:14:41
Estou perto demais.
:14:43
Lamento imenso de novo.
:14:44
Eu quis dizer,
olá, Flor, boa noite, Flor.
:14:49
Esse programa que estás
a ver vai ser um sucesso.