Spanglish
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:04
- Posso falar contigo?
- Comigo?

:19:08
Acabei de falar com a
Deborah, ela está quase a chegar,

:19:11
se quiseres falar de
alguma coisa.

:19:12
Eu preciso de conversar,
se não houver problema.

:19:16
Não.
:19:18
Não. Não.
Não. Claro.

:19:21
Claro.
:19:22
Desculpa.
:19:27
- Lá fora?
- Está bem.

:19:47
Estás-me a deixar
um pouco nervoso.

:19:51
Será que vamos
parar?

:19:53
Só estou a perguntar
por perguntar.

:20:02
Sabes sobre
a Cristina e a...

:20:04
...escola particular?
:20:07
Oh, isso.
:20:10
Conseguiram.
:20:12
Não sei o que fazer.
:20:15
Não me perguntes, estou preocupado
com a minha própria filha a estudar lá.

:20:18
porque eles enchem-na
de ansiedades,

:20:20
principalmente por
causa de geometria.

:20:23
Quer dizer, se a escola
fosse decente,

:20:25
ela devia saber como
a Bernice é óptima, não é?

:20:28
Não tens de te preocupar
com a Bernice.

:20:32
Nada vai mudar...
:20:33
aquele coração.
:20:40
Sim, obrigado.
:20:47
É que...
:20:51
...óptimo ouvir isso de
alguém em voz alta.

:20:57
É difícil de explicar.

anterior.
seguinte.