:20:02
Sabes sobre
a Cristina e a...
:20:04
...escola particular?
:20:07
Oh, isso.
:20:10
Conseguiram.
:20:12
Não sei o que fazer.
:20:15
Não me perguntes, estou preocupado
com a minha própria filha a estudar lá.
:20:18
porque eles enchem-na
de ansiedades,
:20:20
principalmente por
causa de geometria.
:20:23
Quer dizer, se a escola
fosse decente,
:20:25
ela devia saber como
a Bernice é óptima, não é?
:20:28
Não tens de te preocupar
com a Bernice.
:20:32
Nada vai mudar...
:20:33
aquele coração.
:20:40
Sim, obrigado.
:20:47
É que...
:20:51
...óptimo ouvir isso de
alguém em voz alta.
:20:57
É difícil de explicar.
:21:04
Lamento...
:21:06
Ao trazê-lo aqui.
:21:09
- Estou a exagerar, não é?
- Não!
:21:12
Você tem direito de
preocupar-se com isto.
:21:13
Este é o trabalho.
Estas as decisões.
:21:15
Preocupar-se com seus
filhos é são.
:21:17
E sendo tão racional,
:21:20
como tu és...
:21:22
...pode deixar-te maluca.
:21:25
Alguém como tu, desculpa,
:21:27
se pensas que estás a enfrentar
um dilema, estás mesmo.
:21:32
Estás mesmo.
:21:39
Eu queria poder ajudar mais.
:21:49
Nunca conheci um
homem que pode...
:21:52
...colocar as coisas no lugar
correcto como tu.
:21:56
Como te tornaste
nesse tal homem?