:27:05
Olha!
Estão a entregar a minha mesa.
:27:11
Até logo.
:27:16
Adoro-te por tentares!
:27:22
Quando as pessoas moram
sob um único tecto,
:27:24
uma pequena
sociedade forma-se...
:27:26
...material de "novelas"...
:27:28
...patrões e criados...
:27:31
...subconscientemente
a dançar a mesma música.
:27:34
Assim, quando as coisas
correm mal.
:27:37
Os choques são inevitáveis.
:27:40
Por insistência da Sra. Clasky,
:27:42
eu tinha convidado duas das
minhas amigas para a casa dela,
:27:45
ainda que eu fosse
esperada em casa.
:27:48
A Mónica...
:27:50
...tinha finalmente conseguido
trazer a sua mãe do México...
:27:53
E a minha mãe estava
a dar uma festa.
:28:06
Ei, desculpe por lhe ligar
tão tarde, mas...
:28:08
...as raparigas ainda
estão a estudar e...
:28:10
...eu tenho que sair, mas sei que
tinha prometido levá-la de volta,
:28:13
então se quiseres que
acabe com os
:28:15
trabalhos de casa,
tudo bem, o que quiseres.
:28:19
Deixa-me pensar.
:28:20
Cristina, esta é a melhor parte!
:28:22
Está. Pensa sobre isso e...
:28:25
Sabes, ouve Flor, se estiveres
cansada ou...
:28:27
quiser festejar, então...
:28:30
...deixe ela dormir cá
esta noite, está bem?
:28:31
Eu levo-a amanhã de manhã.
:28:33
Pense sobre isso e ligue-me
a dizer qualquer coisa. Adeus.